Българска литература в превод на словенски език (1990-2014)

Българска литература в превод на словенски език (1990-2014)[*]

 

Поезия

2009

Leonidov, Rumen. Z vrha jezika. [От върха на езика]. Prevedli Metod Čepar, Borut Omerzel, Namita Subiotto. Ljubljana: Študentska založba, 2009.

2012

Josifova, Ekaterina. Zakaj peš. [Защо пеш]. Prevedla Namita Subiotto. Ljubljana: Študentska založba, 2012.

Проза

2005

Gospodinov, Georgi. Naravni roman. [Естествен роман]. Prevedel Borut Omerzel. Ljubljana: Študentska založba, 2005.

2006

Radičkov, Jordan. Kruto razpoloženje. [Свирепо настроение]. Prevedla Eva Šprager; spremna beseda Inna Peleva. Ljubljana: Slovenska matica, 2006.

2008

Dimova, Teodora. Matere. [Майките]. Prevod Kristina Sever. Ljubljana: Modrijan, 2008.

2009

Stefanov, Valeri. Izgubljena osla. [Изгубените магарета]. Prevedla Borut Omerzel in Eva Šprager. Maribor: Hiša knjig, Založba KMŠ, 2009.

2011

Драматургия

2012

Šest bolgarskih dram. (Шест български драми). Sest. Ljudmil Dimitrov. Sofija: Fakel, 2012.

Антологии

Поезия

2007

Morje: petnajst bolgarskih pesnikov. (Морето: петнадесет български поети). Sestavil Ljudmil Dimitrov. Ljubljana: Mladinska knjiga: Veleposlaništvo Republike Bolgarije, 2007.

Поезия, проза, драматургия

2008

Antologija bolgarske književnosti. (Антология на българската литература). Sest. Ljudmil Dimitrov in Borut Omrzel. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za slavistiko, 2008-2009.

Източници:

http://cobiss.izum.si/scripts/cobiss?command=CONNECT&base=50009&dept=00

[*]В  квадратни скоби са посочени авторските заглавия на публикуваните на български език книги.
В кръгли скоби са преведени заглавия, поставени от преводачи, съставители или редактори на съответното издание.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s