Критическа рецепция на българската литература в Словения (1990–2016). Периодичен печат

 Статии

1999

Karabelova-Panova, Magda. Slovensko-bolgarski kulturni stiki v prvih desetletjih našega stoletja. Prev. Ana Peklenik. – Slavistična  revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede, št. 1, 1999, s. 127-130.

2005

Ivanova, Najda. Rapsodije bolgarskega goslarja po bolgarsko. – Slavistična  revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede, št. 3, 2005, s. 461-475 [за „Рапсодии на българския гуслар“ от Антун Ашкерц]

 

Рецензии

2008

Debeljak, Ales. Georgi Gospodinov. And other stories. Alexis Levitin & Magdalena Levy, trs. Evanston, Illinois. Northwestern University Press. 2007. – World literature today : a literary quarterly of the University of Oklahoma, N.4, 2008, pp. 63-64 [за “И други истории” от Георги Господинов].

2013

Čepar, Metod. Rumjana Koneva: Ivan Šišmanov i obedinena Evropa. – Vestnik za tuje jezike,– št. 2, 2013, s. 293-296 [за книгата “Иван Шишманов и обединена Европа” от Румяна Конева].

2014

Kos, Gaja V svetu, kjer vlada politika, resnica nikoli ne zmaga : Alek Popov: Misija London : Cankarjeva založba, Ljubljana 2014, prevod Eva Šprager. – Delo, št. 261, 2014, s. 15 [за “Мисия Лондон” от Алек Попов].

2015

Pelk, Maša. Literatura, žalost, preteklost : Georgi Gospodinov: Fizika žalosti. Prevedel Borut Omerzel. Beletrina (zbirka Žepna Beletrina), Ljubljana 2015, 315 str. – Pogledi, št. 4, 2015, s. 14 [ за “Физика на тъгата” от Георги Господинов].

Vršič, Zarja. Osamljeni Minotaver v labirintu zgodb – Georgi Gospodinov: Fizika žalosti, Žepna Beletrina, 2015, prevod: Borut Omerzel. 2015: http://www.trubarjevahisaliterature.si/index.php/rubrike/mlada-kritika/1608-osamljeni-minotaver-v-labirintu-zgodb-georgi-gospodinov-fizika-alosti-epna-beletrina-2015-zarja-vri[в рубрика “Млада критика” – за “Физика на тъгата” от Георги Господинов].

 

Отзиви

2001

Gedrih, Igor. Pet knjižic haikuja. – 2000 : revija za krščanstvo in kulturo, št. 137-139, 2001, s. 315-317 [за хайку поезията на Николай Кънчев].

2005

Zemlič, Petra. Črna komedija o Balkancih v EU. – Večer, št. 100, 2006, s. 13 [за гостуването на сплитския театър с постановката “Полковник птица “от Христо Бойчев].

2006

Savov, Gančo. Pretnarjev nagrajenec 2006 : Gančo Savov : ambasador slovenske književnosti po svetu. – Poetikon, št. 7/8-9/10, 2006, s. 375-379 [за Претнаревата награда на Ганчо Савов с биография и благодарствено слово от лауреата].

2007

Čuk, Marij. Močno utvarjalno telo z izostreno filozofsko mislijo in nežno človeško noto. – Primorski dnevnik, št. 71, 2007, s. 15 [за “Оркестър Титаник“ от Христо Бойчев на сцената на театъра на Нова горица].

Bogataj, Matej. Vnebovzetje postopačev : gledališka uprizoritev.Delo, št. 69, 2007, s. 19 [за “Оркестър Титаник “от Христо Бойчев на сцената на театъра на Нова горица].

2015

Hvalič, Pavla. Hommage Burtonu. – Pogledi, št. 12, 2015, s. 23 [за “Събирачът на светове” от  Илия Троянов].

Leban, Вarbara. Kamele, laži in idioti. – Elektronski medij ludliteratura, 11. marec 2015: http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/porocilo/kamele-lazi-in-idioti/ [за участието на Георги Господинов на фестивала Фабула 2015 и представянето на книгата “Физика на тъгата”].

STA : Gospodinov na Fabuli: Čistih žanrov danes ne živimo. STA, 6.3.2015: https://www.sta.si/2111352/gospodinov-na-fabuli-cistih-zanrov-danes-ne-zivimo [за представянето на книгата “Физика на тъгата” от Георги Господинов на фестивала Фабула, 2015].

2016

Babnik, Gabriela. Slon, ki je hodil sam pit : Zbiralec svetov : odličen roman Ilije Trojanowa, ki ga je navdihnilo življenje Richarda Francisa Burtona. Delo, št. 143, 2016, s. 17 [за “Събирачът на светове” от Илия Троянов].

 

Съобщения

2006

Vidali, Petra. Fabula gostila Georgija Gospodinova. – Večer, št. 37, 2006, s. 17 [за литературната вечер в рамките на фестивала Фабула 2006 с участието на Георги Господинов].

Mezinec, Petra. Vileniški kristal Rumenu Leonidovu. – Primorske novice, št. 209, 2012, st. 14. [за удостояването на Румен Леонидов с наградата на фестивала Виленица, 2012].

 

Интервю

Igov, Angel. Pišem o drobnih čudežih in izrednostih vsakdanjega življenja : Angel Igov, avtor nove knjige pri Založbi Goga. Pogovarjal se je Damijan Šinigoj. – Park: novomeški mladinski časopis, št. 8, 2010, s. 38-39.

Leonidov, Rumen. Človek brez vesti nima pravice, da se imenuje človek. Sprašuje Alja Willenpart. – Dnevnikov objektiv, 29 avgust 2009, s. 26-27.

Dimitrov, Ljudmil. Vezi med literaturama in pisatelji dveh narodov: pogovor z dr. Ljudmilom Dimitrovom ob “Antologiji bolgarske književnosti” v dveh zajetnih delih. Pogovarjal se je Jože Horvat Družina. – Družina: slovenski katoliški tednik, št. 7, 2010, s. 4-5.

 

Извори

Cobiss.si

 

Advertisements