Критическа рецепция на босненската литература в България (1990-2015). Периодичен печат.

Критическа рецепция на босненската  литература в България (1990-2015). Периодичен печат.

Статии

1993

Савов, Ганчо. Поезия, писана със сълзи и опръскана с кръв.Среща с Йосип Ости и с първата стихосбирка, създадена в окупирано Сараево.– Литературен вестник, бр.12, 1993, с.8.

1998

Савов, Ганчо. Асоциация на независимите интелектуалци на БиХ „Кръг 99“. – Литературен вестник, бр. 27, 1998, с. 6.

 

Рецензии

2002

Савов, Ганчо. Йосип Ости. Сараевска книга на мъртвите. Поет на страданието. – Литературни Балкани, бр.1, 2002.

2009

Бодаков, Марин. Къща от език. – Култура, бр. 30, 2009. [за Йосип Ости „Къща от език“].

2011

Кирова, Милена. Женски Балкани. Култура, бр. 1, 2011, с. 4. [за Ясмина Мусабегович. “Жени. Гласове”].

 

Oтзиви

2012

Шехич, Фарук. Избрани творби. Хит депо; Апокалипсис от Recycle bin-a; Транссараево; Под натиск.  Прев. Р. Ляпова. – Литературен вестник, бр. 21, 2012, с. 4 (рубрика Витрина).

2015

Дуракович, Ферида. Дълга е нощта. Подб. и прев. Хр. Попов – Култура, бр. 6, 2015, с.2 (рубрика Ходене по буквите).

 

Съобщения

Кисьов, Роман. “Балкани” в Бръчко. – Литературни Балкани ,бр.14, 2008.

 

Интервюта

1997

Силайджич, Харис. Духът е свързвал босненци и българи. Разговор на Ганчо Савов. – Литературен вестник, бр. 5, 1997, с. 10.

1998

Зеповац, Хидайет. Срещата на култури – сблъсък или съжителство.  Разговор на Сами Поликар. –  Литературен вестник, бр. 27, 1998, с. 6.

2004

Сарайлич, Изет. Из интервю за български медии, Сараево, 1996 – Литературни Балкани, бр.3, 2004.

2009

Ости, Йосип. Разговори с Изет Сарайлич. Прев. Г. Савов.– Литературни Балкани, бр.17, 2009, с. 308-309.

2012 

Хемон, Александър. След четенето… Разговор на Людмила Миндова и Марин Бодаков Култура, бр.38, 2012, с.12.

2013

Хайдаревич, Хаджем. Поетите – градинарите на езика. Разговор на Силвия Чолева. Прев. Л. Миндова. – Литературен вестник, бр. 25, 2013, с. 12.

Шехич, Фарук. Тогава гледах. Разговор на Марин Бодаков. Прев. Р. Ляпова – Култура, бр. 32, 2013, с. 6.

2015

Шехич, Фарук. Ако питаха мен, щях да забраня мъдрите мисли. Разговор на Ладислав Томич. Прев. Р. Ляпова – Литературен вестник, бр. 15, 2015, с. 9-10.