Критическа рецепция на словашката литература в България (1990 – 2015). Периодичен печат

Критическа рецепция на словашката литература в България (1990 – 2015). Периодичен печат

Статии

1997

Дойчева, Венета. Divadelna Nitra („Театрална Нитра”). – Литературен вестник, бр. 32, 1997, с. 8.

1999

Дойчева, Венета. Международен театрален фестивал Диваделна Нитра ’99. Бяхме в Европа реално, а не метафорично. – Литературен вестник, бр. 39, 1999, с. 6.

Николова, Камелия. Международен театрален фестивал Диваделна Нитра ’99. Един театрален кръстопът Изток – Запад. – Литературен вестник, бр. 39, 1999, с. 7.

2000

Йорданов, Николай. Divadelna Nitra 2000. – Литературен вестник, бр. 31, 2000, с. 8.

2003

Терзиев, Асен. Divadelna Nitra 2003. – Литературен вестник, бр. 32, 2003, с. 8.

2004

Николова, Камелия. Диваделна Нитра ’2004 под знака на „Черни битки с кучета” на Димитър Гочев и „Чайка“ на Арпад Шилинг. – Литературен вестник, бр. 42, 2004, с. 6.

Трендафилов, Владимир. Сънят на изобилието ражда липси. Обзор на преводната поезия 2000-2003 г. – Култура, бр. 38, 2004 [за стихосбирката на чешкия поет Ян Скацел и словашката антология „Истината с безкрайно дълги крака”].

Шимечка, Мартин. След неказването, начало на катарзис. – Култура, бр. 15, 2005 [по повод публикуването на досиетата].

2013

Башир-Гечова, Владимира. Само свободните личности могат да издигат националните ценности. Доминик Татарка (14 март 1913 Плевник – 10 май 1989 Братислава). Прев. Величко Панайотов. – Литературен вестник, бр. 18, 2013, с. 14.

 

Рецензии

1997

Неделчева, Десислава. Дунавът е пълен с късмет. – Литературен вестник, бр. 25, 1997, с. 2 [рецензия за антологията „Кон в лунния град. Съвременни словашки разкази”].

 

Отзиви

1998

Павлов, Иван, Тренков, Климент. Словакия – старата земя на новата държава. София: Отворено общество, 1998, 176 с. – Литературен вестник, бр. 38, 1998, с. 5 (рубрика Витрина).

1999

Павлов, Иван, Тренков, Климент. Словакия. София: Отворено общество, 1998, 176 с. – Литературен вестник, бр. 19, 1999,  с. 5 (рубрика Витрина).

2000

Езиците на европейската модерност. Български и словашки прочити. Съст. Христина Балабанова, Адам Бжох. София: ИЦ „Боян Пенев“, 2000, 288 с. – Литературен вестник, бр. 31, 2000, с. 3. (рубрика Витрина).

2003

Колар, Ян. Дъщерята на Славия. Прев. Вътьо Раковски. София: Аб, 2002. – Литературен вестник, бр. 25, 2003, с. 5 (рубрика Витрина).

Михайлова, Аксиния. Предмостие на Изток. – Култура, бр. 29, 2003 [учредяване на поетическо движение на френскоговорящи поети от Източна и Централна Европа Cap a l’Est в Будмерице с участието на Кирил Кадийски и Аксиния Михайлова; почетен член – Албер Маренчин].

Смрек, Ян. Странно е, че си до мене. Прев. Димитър Стефанов. София: Матом, 2002, 120 с. – Литературен вестник, бр. 3, 2003, с. 5 (рубрика Витрина).

2010

Маткин, Максим М. Среднощен дневник. Прев. Полина Николова. София: Колибри, 2010. – Литературен вестник, бр. 38, 2010, с. 5 (рубрика Витрина).

Седлакова, Катарина, Пенчев, Владимир. Самуел Ярослав Захей. Словашкият консул в България. Прев. Владимир Пенчев. София: Стигмати, 2010. – Литературен вестник, бр. 22, 2010, с. 5 (рубрика Витрина).

2011

Славяните и техните контакти. Доклади от IX национални славистични четения, посветени на 120-годишнината на славистиката в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. София: ЕТО, 2010. – Литературен вестник, бр. 21, 2011, с. 4 (рубрика Витрина).

2014

Ранков, Павол. Случи се на първи септември. Прев. от словашки Николай Фенерски. – Литературен вестник, бр. 7, 2014, с. 4 (рубрика Витрина).

Ранков, Павол. Майки. Прев. от словашки Асен Милчев. – Литературен вестник, бр. 35, 2014, с. 4 (рубрика Витрина).

 

Съобщения

1998

Руфус, Милан. Страници от съдбата. Прев. Донка Нейчева-Хованова и Димитър Стефанов.  – Култура, бр. 41, 1998 [по повод представяне на книгата].

1999

Йесенски, Янко – Култура, бр. 50, 1999 [литературна вечер, посветена на 125 години от рождението].

Хвездослав, Павол Орсаг – Култура, бр. 8, 1999 [честване на 150 години от рождението].

2000

Виликовски, Павел. Кон на етажа. Прев. Димитър Стефанов. – Култура, бр. 21, 2000 [по повод премиера на книгата].

2001

Ярош, Петер. Хроника на надеждата. Прев. Димитър Стефанов. – Култура, бр. 21, 2001 [по повод премиера на книгата].

2006

In memoriam. Проф. Ян Кошка (словашки българист). – Култура, бр. 19, 2006.

2010

Шумелов, Владимир. И май плачех насън. – Литературен вестник, бр. 1, 2010, с. 6 [рецензия за книгата „Апокалипсисът е дело лично“ на Николай Фенерски, отзив за „От далечината на времето” от Павол Ранков].

 

 

 

Advertisements