Българска литература в превод в Босна и Херцеговина (1990 – 2015). Периодичен печат.

Българска литература в превод в Босна и Херцеговина (1990 – 2015). Периодичен печат.

Тематични броеве

2009

Sarajevske sveske , br. 25/26, 2009 – Моj izbor : Moderna bugarska pripovijetka. Izabr. M. Pantić. [сп. Сараевске свеске, бр. 25/26, 2009 – Моят подбор : Модерен български разказ. Съст: М. Пантич; тематичен блок – с.435-471]

Съдържание: http://www.sveske.ba/bs/broj/2526

 

Поезия

2005

Gospodinov, Georgi. Pisma i fotografije : sarajevski ciklus. Prev. Lj. Mindova. – Sarajevske sveske, br. 8/9, 2005, s. 447-451. [“Писма и фотографии: сараевски цикъл”].

2008

Kisjov, Roman. Vrata raja: Itaka ; Nitko me nije pitao… ; Tvorac ; Čudo ; Grafika ; Svjetlo i mrak ; Vrata raja ; Ptica. Prev. Ž. Milenić. – Hrvatska misao : tromjesečnik za umjetnost i znanost, sv.34, br.2/3, 2008, s.30-35. [“Итака”; Никой не ме попита”; “Творец”; “Чудо”; “Графика”; “Светлина и мрак”; “Вратите на Рая”- стихотворения]

2012

Kančev, Nikolaj. Neko ima u šumi : Aed ; Dar ; Bal nevinih ; Muzika sfera, ja slušam… Izab. i prev. M. Vešović. – Sarajevske sveske, br. 3940, 2012, s. 503-516. [“Аед”; “Дар”; “Балът на невинните”; “Музиката на сферите слушам”…- стихотворения]

 

Проза

2004

Gospodinov, Georgi. Suvenir drugosti. Prev. N. Karađinović. – Sarajevske sveske, br. 5, 2004, s.475-478.[“Сувенир и символ”]

2012

Andreev, Emil. Ruža u Dunavu. Рrev. V. Kostov. – Sarajevske sveske, br. 39/40, 2012, s.325-330. [“Роза по Дунава”]

2013

Dimitrova, Blaga. Kolovođa balkanskog kola. Рrev. Iv. Ivanov. – Sarajevske sveske , br. 25/26, 2009.[“Балканско хоро с хороводец Данило Киш”]

Evtimova, Zdravka. Krtičina krv.– Riječ Brčko.2007, br.1-2 2013, s.204-205. [“Кръв от къртица”]

Georgieva, Svetla. Noćni voz.– Riječ Brčko .2007, br. 1/2, 2013, s. 206-207 [“Нощен влак”]

 

Основни източници:

cobiss.bh

 

Advertisements