Украинска литература

Украинска литература в превод на български език (1990-2014 )

 

Поезия

1990

Костенко Лина. Бъзовият цар. Прев. Христо Попов. София: Отечество, 1990.

1996

Олийник Борис. Ехо от залеза. Прев. Захари Иванов. София: Христо Ботев, 1996 година.

2010

Винграновски Микола. Анатомия на любовта. Прев. Захари Иванов. София: Български писател, 2010.

Драч Иван. Последната балада. Прев. Захари Иванов. София: Български писател, 2010.

Засенко Петро. Забранена книга. Прев. Захари Иванов. София: Български писател, 2010.

Олийник Борис. Взривено минало. Прев. Захари Иванов. София: Български писател, 2010.

Павличко Дмитро. Златна ябълка: 12 любовни стихотворения. Прев. Ваня Петкова. София: Демакс, 2010.

2011

Украинска поезия ХХ век: Вечерен храм. Съст. Захари Иванов. София: Български писател, 2011.

2014

Шевченко Тарас. Кобзар. Прев. Димитър Методиев. София: Парадокс, 2014

 

Проза

1995

Субтелни Орест. История на Украйна. Прев. Пенка Кънева. София: Посолство на Украйна, 1995.

2005

Забужко Оксана. Полеви изследвания на украинския секс. Прев. София Бранц. София: Изток-Запад, 2005.

2006

Карпа Ирена. Перлено порно. Прев. Райна Камберова, Албена Стаменова. София: Прозорец, 2006.

2009

Андрухович, Юрий. Московиада. Прев. Албена Стаменова. София: Парадокс, 2009.

2010

Винничук Юрий. Пролетни игри в есенните градини“. Прев. Райна Камберова, Албена Стаменова. София: Парадокс, 2010.

2012

Андрухович, Юрий. Дванайсетте обръча. Прев. Райна Камберова, Албена Стаменова. София: Парадокс, 2012.

Загребелни Павло. Роксолана. Прев. Мария Петков-Базелкова. София: Емас, 2012.

 

Антологии

Поезия

Украинска поезия ХХ век. Съст. Захари Иванов. Прев. Захари Иванов. София: Български писател,2011.

2012

Нова украинска поезия – Антология. Съст. Димитър Христов. Прев. Димитър Христов. Варна: Славянска литературна и артистична академия, 2012.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s